Myth one:
“My hedgehog drinks milk from a saucer”... Stop. Let's leave that to the writers and cartoonists. The adult African pygmy hedgehog is categorically lactose intolerant. Try to feed him “like in the cartoon”, and in mild cases you will end up with diarrhea, and in the worst cases – gastrointestinal diseases and even death. Dairy products (except for mother's milk during the suckling period) are contraindicated for hedgehogs.
Myth two:
“The hedgehog loves apples and mushrooms. He carries them on his needles and makes reserves”...
Again, warm greetings to children's writers and artists of the USSR. You can and should give fruit to hedgehogs: it is a source of vitamins, plant fiber and simply a delicious treat. But there can be no talk of any mushrooms or dried fruits (some storytellers have taken their creativity to complete insanity and claim that the hedgehog supposedly dries fruits and mushrooms strung on needles, or drags them into a hole and dries there). We will tell you about what you can and cannot feed your domestic pygmy African hedgehog in the “Feeding” section.
And one more thing - under no circumstances string different objects onto the hedgehog’s needles. A hedgehog's quills are not a turtle's shell. They really serve the hedgehog for self-defense, but are not his privilege or the rarest species feature. The porcupine (rodent) and the echidna (marsupial) and other animals have quills. The hedgehog needle is a keratinized epidermis - the same as hair or nails, only with a slightly different structure. Inside, the needles are hollow, contain transverse partitions and are constantly renewed (not in the form of intense molting, but constantly, throughout the year, 1-2 needles at a time).
A hedgehog’s quills in no way negate the presence of fur (the hedgehog is “all” fur; thin, delicate, short hairs are also found between the quills). Now imagine if some alien creature, imprisoning you in a cage for experiments, tied various objects to strands of your hair and ruffled them. A hedgehog feels about the same way, whose needles are mocked and amused by small children and especially “smart” adults.
Let's return to our cartoon hedgehogs... Indeed, in the wild you can find a hedgehog with leaves pinned on needles. Most likely, they accidentally fell on his back when he was lying on the ground or curled up into a ball (by the way, special muscles are responsible for the hedgehog’s ability to curl up). Apparently, it is this touching sight of a hedgehog with leaves that has given rise to so many literary misconceptions.
But there is one interesting fact that cannot be ignored: many eyewitness accounts constantly finding hedgehogs with... cigarette butts on their backs (in light of the latest anti-nicotine programs and laws: may the Ministry of Health forgive me). Why do hedgehogs wear this nasty stuff? There are two versions:
1) the hedgehog simply lives in the forest, where there are too many gardeners and mushroom pickers who don’t want to clean up their garbage;
2) hedgehogs specifically look for cigarette butts and roll around in them, using tobacco and other flavorings, resins and other harmful “chemicals” as antiparasitic drugs. In any case, you cannot do this with a domestic hedgehog. To avoid skin parasites and helminths, take a hedgehog from a good nursery, and then, after a couple of months, be sure to take it to a veterinarian for examination. There is no need to poison a small, tender baby with all sorts of “killer” drugs, but if the hedgehog is already an adult, it may need prevention, but your doctor or the breeder from whom you buy the hedgehog will tell you what kind.
Myth three:
“To eat a hedgehog, the fox pushes it into a stream, after which it turns around” (source: the same). Perhaps there have been such cases in the wild. However, it is unlikely that a predator will use such a dubious and labor-intensive process of hunting for a running small meatball (compare their proportions), unless it is very hungry. And again – for God’s sake, don’t “try to repeat” this at home. There are many touching videos on the Internet of a hedgehog bathing in a bath (as long as his strength allows him to stay on the water, experiencing enormous stress). Indeed, in the wild, hedgehogs develop good speed when moving (up to 3 m/s), and also jump and swim beautifully, but is this sadism necessary for a pet? Not a single pet (with rare exceptions) needs to be bathed for fun: it independently cares for its skin and coat. You should wash your hedgehog only if it has rolled around in the mud or gotten into something sticky, etc. Hedgehogs not only lick their fur, but also clean their quills using sharp claws on their paws.
Some sources on the Internet say that hedgehogs prefer dry (sand) baths rather than water treatments. For these purposes, special bathing sand from a pet store and containers (bathing bags) for chinchillas or degus are suitable.
Myth four:
“A hedgehog should stomp, rustle, puff and snort.” Again, hello to cartoons.
Probably, from the point of view of animals, you and I are also stomping, puffing and yelling. However, in the wild, every living organism tries to make as little noise as possible: fleeing from predators or, conversely, quietly sneaking up on prey. The peace and quiet in your apartment directly depends on whether you keep the hedgehog correctly: whether the cage is well chosen, whether the pet feels normal, and whether it runs around in the wheel to its heart’s content, expending energy. Let us remember the proverb once again: the miser pays twice. A good, expensive, ordered or purchased in the right place, running wheel does not rattle or squeak.
Myth five:
“The hedgehog will catch all the mice and rats.”
Perhaps this is true for the common hedgehog living in our latitudes (however, this judgment is also a myth: hedgehogs very rarely eat rodents). The African pygmy hedgehog is much smaller, so it is not a replacement for your mousecatcher.
Миф первый:
«Мой ежик пьет из блюдечка молоко»… Стоп. Оставим это писателям и мультипликаторам. Взрослый африканский карликовый еж категорически не переносит лактозу. Попробуйте кормить его «как в мультике», и в легком случае отделаетесь диареей, а в самом худшем – заболеваниями ЖКТ и даже летальным исходом. Молочные продукты (кроме материнского молока в подсосный период) ежу противопоказаны.
Миф второй:
«Ежик любит яблоки и грибы. Он переносит их на своих иголках и делает запасы»…
Опять же, пламенный привет детским писателям и художникам СССР. Давать фрукты ежам можно и нужно: это источник витаминов, растительной клетчатки и просто восхитительно вкусное лакомство. Но ни о каких грибах или сухофруктах (некоторые сказочники довели свое творчество до полного маразма и утверждают, что ежик якобы сушит фрукты и грибы, нанизанные на иголки, или утаскивает их в норку и сушит там) речи быть не может. О том, чем можно и чем нельзя кормить домашнего карликового африканского ежа, мы расскажем вам в разделе «Кормление».
И еще – ни в коем случае не нанизывайте на иголки ежа разные предметы. Иглы ежа – не черепаший панцирь. Они действительно служат ежику для самообороны, но не являются его привилегией или редчайшим видовым признаком. Иглы есть и у дикобраза (грызун) и у ехидны (сумчатое) и у других животных. Ежиная игла представляет собой ороговевший эпидермис – такой же, как и волосы или ногти, только несколько иной структуры. Внутри иглы полые, содержат поперечные перегородки и постоянно обновляются (не в виде интенсивной линьки, а постоянно, в течение всего года, по 1-2 иголочки за 1 раз).
Иглы у ежа никоим образом не отменяют наличие шерстного покрова (ежик «весь» меховой; тонкие, нежные, короткие шерстинки встречаются и между иглами). А теперь представьте себе, если бы некое инопланетное существо, заточившее вас в клетку для опытов, привязывало бы к прядям ваших волос разные предметы и трепало их. Примерно так же чувствует себя ежик, над иглами которого издеваются и забавляются маленькие дети и особо «умные» взрослые.
Вернемся к нашим мультяшным ежикам… Действительно, в дикой природе можно встретить ежа с листьями, наколотыми на иголки. Скорее всего, они случайно попали ему на спину, когда он валялся по земле или сворачивался клубком (кстати, за способность сворачиваться у ежа отвечают специальные мышцы). Видимо, это умилительное зрелище ежика с листиками и породило столько литературных заблуждений.
Но есть один интересный факт, от которого нельзя отмахнуться: множество свидетельств очевидцев, постоянно обнаруживающих ежей с… окурками на спине (в свете последних антиникотиновых программ и законов: да простит меня Минздрав). Почему ежи носят на себе эту гадость? Есть две версии:
1) ежик просто живет в лесу, где слишком много дачников и грибников-свинтусов, не желающих убирать свой мусор;
2) ежи специально выискивают окурки и валяются в них, используя табак и прочие ароматизаторы, смолы и другую вредоносную «химию» как противопаразитарные препараты. В любом случае, с домашним ежиком поступать подобным образом нельзя. Чтобы избежать кожных паразитов и гельминтов, берите ежика из хорошего питомника, а потом, через пару-тройку месяцев обязательно отнесите его на осмотр к ветврачу. Травить маленькую нежную кроху всякими «убойными» препаратами не надо, а вот если ежик уже взрослый, ему может понадобиться профилактика, а вот какая – расскажет ваш доктор или заводчик, у которого вы покупаете ежика.
Миф третий:
«Чтобы съесть ежика, лиса спихивает его в ручей, после чего он разворачивается» (источник: тот же). Возможно, в дикой природе и были такие случаи. Впрочем, применять такой сомнительный и трудоемкий процесс охоты на бегающую маленькую тефтельку (сравните их пропорции) хищник будет вряд ли, разве что очень сильно оголодав. И снова – ради бога, не надо «пробовать повторить» это дома. В интернете есть множество трогательных видеозаписей с ежиком, купающимся в ванне (пока силы позволяют ему держаться на воде, переживая огромный стресс). И действительно, в дикой природе ежи развивают хорошую скорость при передвижении (до 3 м/с), а также прекрасно прыгают и плавают, но нужен ли этот садизм домашнему питомцу? Ни одно домашнее животное (за редким исключением) не надо купать ради забавы: оно самостоятельно ухаживает за своими кожными и шерстными покровами. Мыть ежика стоит только в том случае, если он извалялся в грязи или угодил во что-нибудь липкое и т.д. Ежи не только вылизывают свою шерстку, но и чистят иглы с помощью острых коготков на лапах.
В некоторых источниках в интернете написано, что ежикам больше нравятся сухие (песочные) ванны, нежели водные процедуры. Для этих целей подойдет специальный купальный песок из зоомагазина и емкости (купалки) для шиншилл или дегу.
Миф четвертый:
«Еж должен топать, шуршать, пыхтеть и фыркать». Опять же – привет мультикам.
Наверное, с точки зрения животных мы с вами тоже топаем, пыхтим и орем. Однако в дикой природе каждый живой организм старается производить как можно меньше шума: спасаясь от хищников или наоборот, незаметно подкрадываясь к добыче. Спокойствие и тишина в вашей квартире напрямую зависит от того, правильно ли вы содержите ежа: хорошо ли подобрана клетка, нормально ли питомец себя чувствует, и всласть ли он набегался в колесе, расходуя энергию. Еще раз вспомним пословицу: скупой платит дважды. Хорошее, дорогое, заказанное или купленное в правильном месте, беговое колесо не грохочет и не скрипит.
Миф пятый:
«Ежик переловит всех мышей и крыс».
Возможно, это и справедливо для ежа обыкновенного, проживающего в наших широтах (впрочем, это суждение тоже миф: ежи очень редко поедают грызунов). Африканский карликовый еж гораздо меньше, поэтому он не заменит вам кошку-мышелова.
Нельзя давать ежам! Don't give it to hedgehogs!
Milk and any products containing milk - as we have already written, hedgehogs are lactose intolerant and eating such products can cause digestive upset.
Pineapple is harmful due to the high acidity of this fruit, which can cause irritation in the mouth. Dried fruits can get stuck and stick to the larynx.
Grapes are dangerous for most small pets. May cause disruption of internal organs. Raisins are just as dangerous as grapes, but in addition, they can get stuck in the teeth or stick to the roof of the mouth, which causes dental disease and inflammation in the mouth.
Tea tree oil can cause death even from a very small dose of the substance, eaten or even sniffed by a hedgehog.
Avocado is toxic, there are cases of poisoning with this product.
Nuts and seeds can stick to the roof of your mouth, get stuck in your teeth, and damage your eyes as your hedgehog tries to remove them from the shell.
Any citrus fruits.
Onion garlic.
Fast food, chips, etc. Chocolate.
Products containing dyes, food additives and chemical preservatives are harmful to hedgehogs for the same reason as they are harmful to people. Only on pygmy hedgehogs do all the consequences of eating such food appear more acutely and quickly than on humans.
Молоко и любые продукты, содержащие молоко – как мы уже писали, ежики не переносят лактозу и поедание таких продуктов может вызвать расстройство пищеварения.
Ананас – вреден из-за повышенной кислотности этого фрукта, которая может вызывать раздражение в ротовой полости. Сухофрукты – могут застрять, прилипнуть к гортани.
Виноград – опасен для большинства мелких домашних животных. Может вызвать нарушение работы внутренних органов. Изюм – опасен так же, как и виноград, а помио этого, он может застрять в зубах или прилипнуть к небу, что вызывает болезни зубов и воспаления во рту.
Масло чайного дерева – может вызвать смерть даже от совсем маленькой дозы вещества, съеденного или даже понюханого ежиком.
Авокадо – токсичен, есть случаи отравления этим продуктом.
Орехи и семечки – могут прилипнуть к небу, застрять в зубах и повредить глаза в процессе того, как ежик попытается извлечь их из скорлупы.
Любые цитрусовые.
Лук, чеснок.
Фастфуд, чипсы и т. д. Шоколад.
Продукты, содержащие красители, пищевые добавки и химические консерванты – вредны для ежей по той же причине, что и людям. Только на карликовых ежиках все последствия употребления такой пищи проявляются острее и быстрее, чем на людях.
Основная еда Ёжика. Hedgehog's main food.
The main food of the African pygmy hedgehog is super-premium cat food. In no case should it contain starch-containing products (corn, potatoes, etc.), as well as any dyes or substitutes. The first 3, or better yet 5 components should be meat (chicken, turkey, lamb, beef, as well as fruits and vegetables).
When choosing food for a hedgehog, it is necessary to adhere to the ratio of proteins and fats, especially when choosing dry food.
Proteins should be at least 30%+, fats no more than 12-17%, fiber 10-12%
In addition to the main food, you can give additional treats.
What can you give hedgehogs additionally:
Lean meat (chicken, turkey, lamb, duck, etc.) boiled or steamed without salt or spices. Generally all types of fish are safe, but can affect the odor of stool and urine.
Fish for hedgehog is boiled or steamed without bones, salt and spices.
Fruits: apples, bananas, melon, pitted cherries, cranberries, papaya, pear, peach, apricot, pumpkin, raspberries, Jerusalem artichoke, strawberries, watermelon, blueberries, blueberries, kiwi.
Vegetables: asparagus, broccoli, carrots, cucumber, green beans, peppers, peas, spinach, zucchini.
Eggs, hard-boiled or scrambled without salt, sauces or spices. Quail eggs can be given raw. Baby food without dyes and preservatives. Insects: grasshoppers, crickets, grasshoppers, cockroaches.
It is advisable to expose food to adult hedgehogs in the evening, around 8 pm, so that the food is fresh and not stale.
The total calorie content of food per day should be 30-50 calories.
Основная еда африканского карликового ежика – это кошачий корм супер-премиум класса. В его составе ни в коем случае не должно быть крахмало-содержащих продуктов (кукуруза, картофель и т.д.), а также любых красителей и заменителей. Первые 3, а лучше 5 составляющих должны быть мясо (курица, индейка, ягненок, говядина, а так же фрукты и овощи).
При выборе продуктов питания для ежа необходимо придерживаться соотношения белков и жиров, особенно при выборе сухих кормов.
Белков должно быть не менее 30%+, жиров не более 12-17%, клетчатки 10-12%
Помимо основной еды можно давать дополнительно лакомства.
Что можно давать ежам дополнительно:
Постное мясо (курица, индейка, ягненок, утка и т.д.) сваренное или приготовленное на пару без соли и специй. В основном все виды рыбы безопасны, но могут повлиять на запах кала и мочи.
Рыбу для ежа варят или готовят на пару без костей, соли и специй.
Фрукты: яблоки, бананы, дыня, вишня без косточки, клюква, папайя, груша, персик, абрикос, тыква, малина, топинамбур, клубника, арбуз, голубика, черника, киви.
Овощи: спаржа, брокколи, морковь, огурец, зеленая фасоль, перец, горох, шпинат, кабачки.
Яйца, сваренные вкрутую или в виде омлета без соли, соусов и специй. Перепелиное яйцо можно давать сырое. Детское питание без красителей и консервантов. Насекомые: зофобасы, сверчки, кузнечики, тараканы.
Еду взрослым ежам желательно выставлять вечером, примерно к 20 часам, чтобы пища была свежая и не заветренная.
Общая калорийность пищи в сутки должна составлять 30-50 калорий.
